July 22, 2010

How to wear a MAXI DRESS

First of all I'd like to apologize for having taken so long to update this blog. I've been through a time of many changes and I had to leave this a little aside. But I'm back, I'll try to update often and with a new blog Fash-Inspirations.

-.-.-.-.-

Primero que nada quiero disculparme por haber tardado tanto en actualizar este blog. He pasado por un momento de muchos cambios y he tenido que dejarlo un poco de lado. Pero ya he vuelto, con muchas ganas de actualizar a menudo y con un nuevo blog Fash-Inspirations.



Ethnic style:
- Dress with animal or ethnic prints.
- Flat gladiator or strappy sandals.
- Straw maxi-bag.
- Accessories with ethnic motifs or gemstones.

Romantic style:
- Floral dress, or in pastel color, or with lace details.
- Peep-toe or mary janes heels.
- Purse or hand bag.
- Looks great with a floppy hat.

Boho style:
- Boho-gipsy dress.
- Clogs sandals or shoes.
- Messenger leather bag.
- Accessories with feathers, leather and stones.

-.-.-.-.-

Estilo étnico: perfecto para la playa.
- Vestido con estampado animal o étnico y/o con pedrería.
- Sandalias planas tipo gladiator o de tiras.
- Maxi bolso de paja o estilo playero.
- Accesorios con motivos étnicos o pedrería.
Estilo romántico: perfecto para momentos más formales.
- Vestido con estampado floral, o de colores muy claros, o con detalles en encaje.
- Zapatos de tacón peep-toe o mary janes.
- Cartera de mano o bolsito pequeño.
- Durante el día completa el look con una pamela.

Estilo boho: perfecto para los momentos más informales.
- Vestido tipo boho-hippy.
- Zapatos o sandalias tipo zuecos.
- Bolso bandolera de piel.
- Complementos con cuero, plumas y piedras.

May 12, 2010

How to wear PAPERBAG SHORTS

A lot of kinds of shorts are everywhere this season, but the paperbag-waist shorts may be the most innovative.


-.-.-.-.-


Esta temporada se llevan pantalones cortos de todo tipo, pero quizá uno de los más innovadores son los estilo "bolsa de papel".


How to wear PAPERBAG SHORTS

Click on the image for more details (brand, price, where to buy...)


- As they are high-waisted you must put the blouse or shirt into them. If the shorts are casual, a cropped top could look pretty good.
- Unless you have long legs, I suggest you do wear high heels (pumps, sandals or wedges) otherwise they may create the illusion of short legs.
- And don't you forget to adjust the belt to your waist!


-.-.-.-.-


- Como se llevan a la cintura debes meter la camiseta o blusa por dentro. Si los shorts son informales, también pueden quedar bastante bien con un top corto.
- A no ser que tengas las piernas bastante largas, te sugiero que los uses con tacones altos (zapatos, sandalias o de cuña) ya que pueden crear el efecto óptico de piernas cortas.
- Ah! No te olvides de ajustar bien el cinturón a la cintura!

May 11, 2010

How to wear a BOYFRIEND JEAN

It's really easy to wear boyfriends jeans being totally sexy and feminine. In this set you have a lot of items that you can easily mix and match.

-.-.-.-.-


Es realmente fácil usar vaqueros estilo chico sin dejar de ser totalmente sexy y femenina. Con este set os propongo varias prendas que fácilmente las podéis mezclar y acertaréis.

How to wear a BOYFRIEND JEAN

Click on the image for more details (brand, price, where to buy)


- The sailor style: With a striped shirt and a navy blazer with golden buttons.
- The naive style: With a ruffled blouse in pastel colors, great to combine with a waistcoat or a maxi-cardigan.
- The rocker style: With metallic embellishments and a leather biker jacket.
- The shoes: sandals, ballet pumps, laced, ankle boots... even clogs! All them can be heels or flats.

Do you already have your own boyfriend jeans?


-.-.-.-.-



- El estilo marinero: Con una camiseta de rayas blancas y azul marino y un blazer estilo capitán con los botones dorados.
- El estilo naif: Con blusitas con volantes, vaporosas y de colores pasteles, perfectas para combinar con chalecos o maxi-cárdigans.
- El estilo rockero: Con camistetas con detalles en metálico y una cazadora de piel.
- Los zapatos: sandalias, bailarinas, zapatos de salón, con cordones, botines... incluso zuecos! Todos ellos de tacón o planos.

Y vosotras ya tenéis vuestros vaqueros estilo chico?

May 9, 2010

How to wear a FEATHER SKIRT

With a blazer!
How to wear a FEATHER SKIRT
How to wear a FEATHER SKIRT por -_Valeria_- con TopShop blazers
Click on the image to see more details (brand, price, where to buy...)



You have probably seen them in several fashion shows. It seems that we liked so much that they are back to this spring/summer season. If so much celebrities have dressed them (as Blake and Olivia), aren't you going to do it?

You can wear them both day and night, I suggest you one outfit for each case. Feathers are already a little bit eccentric, I would pick the rest of items as simples as possible.
- For the day use nude colors, and for the night the black and silver.
- A plain shirt without prints for the day, and a sequined shirt for the night would be a great choice.
- Pick a boyfriend style blazer.
- With the shoes and the clutch bag you can skip the rule of simpleness. You can wear them as jewels (with strass, sequins, embellishments...) if you have chosen just a few of accessories. Have you heard about Karen Millen?

-.-.-.-.-

Probablemente las hayais visto en varios defiles. Y parece que nos gustaron tanto que no sólo nos las propusieron para el invierno pasado sino también para esta temporada primavera/verano. Si tantas famosas se atrevieron con ellas (como Blake y Olivia), tu vas a ser menos?

Las podéis llevar tanto de día como de noche, y para cada caso os propongo un conjunto. Como las plumas ya dan un toque extravagante os sugiero que el resto de prendas sean lo más sencillas posibles.
- Para el día usa los colores pálidos y para la noche el negro y plata.
- Una camiseta lisa sin estampados para el día y una de lentejuelas monocolor para la noche son una gran elección.
- Usa un blazer estilo chico (largo y no muy entallado) lo más sencillo posible, de un sólo color.
- Con los zapatos y el bolso de mano puedes saltarte la regla de la sencillez. Puedes usarlos como joyas (con strass, lentejuelas, pedrería...) si no llevas muchos accesorios. Ya conocéis los de Karen Millen?

May 8, 2010

How to wear a pair of FLORAL DR. MARTENS

Sometimes people tends to think that the Dr. Martens boots are only for grunge and daring girls. But it's not like that. These beautiful boots could be perfects for a casual look or to go to a music festival! So, here's my proposal:

-.-.-.-.-

En ocasiones la gente tiende a pensar que las botas Dr. Martens son sólo para las chicas más grunge y atrevidas. Pero no es así. Estas preciosas botas pueden ser perfectas para un look informal o para ir a un festival de música! Así que esta es mi propuesta:


How to wear FLORAL DR. MARTENS
How to wear FLORAL DR. MARTENS por -_Valeria_- con Dr. Martens shoes
Click on the image for more details

With a little black dress!

- I've picked three versions of the little black dress from Topshop: the strappy dress, the sun dress and the shirt-dress.
- All them will look gorgeous with hats and supersize sunglasses. I've choosen a floppy hat, a bowler hat and a straw hat. The sunglasses can be florals, with strass or the vintage Ray-Ban.
- The bag? Easy, almost any leather bag will be ok, just try to combine the color and the style depending on the look you've picked. For the first one I've choosen a pouch bag matching with the color of the accessories (turquoise!), for the second one a floral cross body bag and for the last one (and my favourite one) the mythical Rocco studded bag from Alexander Wang <3
- Add to your outfit a long necklace, a bracelet and a ring with a supersize stone. Yves Saint Laurent knows how to do it ;-)

What outfit do you like best?

-.-.-.-.-

Con un vestidito negro!
- He elegido tres versiones del vestidito negro de Topshop: el de tirantes, el solero y el tipo camiseta.
- Todos ellos quedarán estupendos con sombreros y gafas de sol grandes. He escogido un sombrero de ala ancha, un bombín y el de paja. Las gafas pueden ser floreadas, con strass o las Ray-Ban vintage.
- El bolso? Fácil, casi cualquier bolso de piel estará bien, simplemente trata de combinar el color y el estilo dependiendo del look que hayas elegido. Para el primer conjunto he elegido un bolso-bolsa combinando con el color de los accesorios (el turquesa!), para el segundo un bolsito de hombro floreado y para el último (mi favorito) el mítico bolso Rocco de Alexander Wang <3
- Añade a tu conjunto un colgante largo, un brazalete y un anillo con una pieda gigante. Yves Saint Laurent sabe cómo ;-)

Y a vosotras qué look os gusta más?